Initial version of Annotation [165] of Hamlet

304 We doubt it nothing: heartily farewell.
305 [_Exeunt VOLTIMAND and CORNELIUS_]
306 And now, Laertes, what's the news with you?
307 You told us of some suit; what is't, Laertes?
308 You cannot speak of reason to the Dane,
309 And loose your voice: what wouldst thou beg, Laertes,

The name Laertes is quite clearly taken from the name of Odysseus's father, but the connection beyond name is quite obscure.